اطالعات بیامر امیدوار هستیم این بروشور به پرسش ها و نگرانی های شام درباره

Transkript

1 13.5 میلی گرم لوونورژسترول, اطالعات بیامر این Jaydess است امیدوار هستیم این بروشور به پرسش ها و نگرانی های شام درباره Jaydess پاسخ بدهد. Jaydess چیست Jaydess یک دستگاه درون رحمی است که از یک کپسول هورمونی متصل به یک قالب T -شکل ساخته شده از پالستیک نرم و انعطاف پذیر تشکیل شده است. طول این دستگاه 30 میلی مرت است و با استفاده از داخل کننده درون رحم قرار می گیرد. Jaydess کوچک ترین آی یو دی هورمونی موجود است و حاوی مقدار کمی هورمون می باشد. ماما / پزشک شام آن را در داخل رحمتان قرار می دهد تا از بارداری ناخواسته جلوگیری کند. این دستگاه روزانه و به مدت 3 سال به آرامی یک دوز کم از هورمون پروژستوژن لوونورژسرتول را به طور موضعی در رحم آزاد می کند و دیگر شام مجبور نیستید به فکر مرصف داروهای روزانه هفتگی یا ماهانه باشید. Jaydess چگونه اثر می گذارد وقتی Jaydess در رحم قرار داده می شود حجم کمی از هورمون لوونورژسرتول آرام و به طور مداوم روزانه داخل رحم آزاد می شود و از سه طریق از بارداری جلوگیری می کند.. 1 Jaydess باعث ضخیم شدن مخاط دهانه ای رحم می شود بنابراین از عبور اسپرم جلوگیری می کند.. 2 Jaydessروی رشد آندومرتی تاثیر می گذارد. با این کار غشای مخاطی نازک و نابارور خواهد شد. 3. خود این دستگاه نیز برای اسپرم یک محیط نامطلوب در داخل رحم و لوله های فالوپ ایجاد می کند. با این عمل قدرت تحرک اسپرم تحت تاثیر قرار می گیرد و از باروری جلوگیری خواهد شد.

2 روزهای اول بعد از جاگذاری Jaydess اطالعات مهمی که شام باید قبل از جاگذاری Jaydess بدانید چگونه Jaydess جاگذاری می شود وقتی تصمیم به استفاده از Jaydess می گیرید می توانید این آن را در ویزیت بعدتان با ماما یا پزشک خود جاگذاری کنید. در طول یک معاینه لگنی آنها می توانند Jaydess را به آسانی و با یک داخل کننده انعطاف پذیر در رحم شام قرار دهند. بعد از جاگذاری Jaydess نخ های مخصوص بیرون آوردن دستگاه بریده می شوند تا طول آنها به 2 3 سانتی مرت برسد. درست بعد از جاگذاری باید چه اتفاقی می افتد جاگذاری دستگاه برای اکرث زنان نسبتا ساده خواهد بود اما برخی از آنها ممکن است در طول جاگذاری کمی احساس درد و رسگیجه کنند. اگر درد شدید دارید یا اگر درد شام در عرض چند هفته بعد از جاگذاری فروکش نکند باید با ماما یا پزشک خود متاس بگیرید. رسعت Jaydess در محافظت در برابر بارداری چقدر است اگر Jaydess را در فاصله 7 روز پس از اولین روز عادت ماهانه خود جاگذاری کنید بالفاصله و تا بیش از 3 سال از شام در برابر بارداری حفاظت می کند. در حالیکه اگر Jaydess در سایر روزهای دوره عادت ماهانه شام جاگذاری شود شام باید در 7 روز اول استفاده به کمک کاندوم نیز برای جلوگیری از بارداری استفاده کنید. توصیه می شود قبل از مقاربت جنسی پس از جاگذاری Jaydess به مدت 24 ساعت صرب کنید. با استفاده از Jaydess دیگر الزم نیست به فکر استفاده از سایر وسایل جلوگیری از بارداری به طور روزانه هفتگی یا ماهانه باشید. آیا باید بعد از جاگذاری Jaydess برای پیگیری نزد ماما یا پزشک بروم ماما یا پزشک شام تصمیم خواهد گرفت که آیا باید بعد از جاگذاری دستگاه در جلسات پیگیری حارض شوید یا خیر. به عالوه اگر الزم باشد که شام ویزیت های بیشرتی داشته باشید به شام اطالع داده خواهد شد. اولین ماه شام بعد از جاگذاری Jaydess اطالعات مهمی که شام باید قبل از جاگذاری Jaydess بدانید آیا دالیل دیگری برای متاس گرفنت من با ماما یا پزشک خود وجود دارد در صورت بروز یکی از موارد زیر شام باید با ماما یا پزشک خود متاس بگیرید: درد یا خونریزی شدید بعد از جاگذاری یا اگر خونریزی بیش از 5 هفته ادامه داشته باشد. احتامل بدهید که باردار هستید. درد مداوم شکم تب یا ترشحات غیرعادی داشته باشید. در طول مقاربت جنسی شام یا رشیک جنسی تان احساس درد یا ناراحتی کنید. الگوی عادت ماهانه شام تغییر کرده باشد )برای منونه اگر دوره قاعدگی شام کوتاه باشد یا اصال قاعدگی نداشته باشید و ناگهان پس از جاگذاری طوالنی مدت یا شدید شود(. سایر مشکالت پزشکی از قبیل میگرن یا رسدردهای بسیار شدید مشکالت بینایی ناگهانی زردی یا فشار خون باال در شام ایجاد شود.

3 Jaydess با داشنت مجموعه ای از ویژگی ها از بارداری جلوگیری مینامید. آندوم ت رى را نازک تر می کند. مخاط دهانه رحم را ضخیم تر می کند بنابراین از عبور اسپرم جلوگیری می شود. این دستگاه برای اس پرىم محیطی نامطلوب در داخل رحم و لوله های فالوپ ایجاد می کند تا از بارداری جلوگ یرىی شود. تنها هورمون موجود در Jaydess لوونورژسرتول نوعی پروژسرتون مصنوعی رایج در سایر قرص های ضد بارداری هورمونی است. Jaydess حاوی اسرتوژن منی باشد. Jaydess چقدر تاثیرگذار است Jaydess یکی از مؤثرترین وسایل جلوگیری از بارداری است. Jaydess از زمان جاگذاری در رحم تا زمانی که برداشته می شود بیش از 99% از بارداری جلوگیری می کند. این دستگاه بیش از 3 سال قابلیت استفاده دارد. لوونورژسرتول که هورمون موجود در Jaydess است چگونه روی بدن من اثر می گذارد به صورت کلی Jaydess به طور موضعی در رحم کار می کند. این دستگاه لوونورژسرتول را داخل رحم آزاد می کند و فقط مقدار کمی از هورمون وارد جریان خون می شود. این ماده هورمونی است که به طور معمول در روش های جلوگیری از بارداری استفاده می شود. در اکرث زنان Jaydess روی تخمک گذاری تاثیر منی گذارد. این بدان معنی است که تخمک ها به تولید اسرتوژن خود ادامه می دهند. جهت کسب اطالعات بیشرت درباره عوارض جانبی موجود حین استفاده از Jaydess قسمت پایین این بروشور و برگه ای را که همراه بسته ارائه می شود مطالعه منایید. نخ های موجود روی Jaydess به چه منظوری به کار می روند نخ روی Jaydess به ماما یا پزشک امکان می دهد که بتواند دستگاه را بیرون بکشد. ماما یا پزشک شام به شام خواهد گفت که بعد از جاگذاری دستگاه چگونه با این نخ برخورد کنید. در واقع وقتی نخ ها در بدن احساس شوند می توان مطمنئ بود که Jaydess هنوز در جای صحیح خود در رحم مستقراست و به خوبی از بارداری جلوگیری می کند. اگر درباره این نخ ها پرسش های بیشرتی دارید با ماما یا پزشک خود صحبت کنید.

4 آینده شام با Jaydess آیا باید الگوی خونریزی قاعدگی خود را پیگیری کنم از آنجا که ممکن است متوجه ایجاد تفاوت در خونریزی قاعدگی خود شوید بهرت است خونریزی یا لکه بینی خود را پیگیری کنید تا به شام و ماما یا پزشکتان در نظارت بر Jaydess جاگذاری شده کمک کند. در آخر این بروشور یک برگه ثبت قاعدگی وجود دارد. اگر بخواهم بچه دار شوم چه می شود Jaydess تا حداکرث 3 سال از بارداری جلوگیری می کند اما شام می توانید از ماما یا پزشک خود بخواهید آن را خارج کند. به محض خارج کردن Jaydess خود شام می توانید اقدام به باردار شدن کنید. اکرث زنانی که می خواستند باردار شوند در تحقیقات بالینی در عرض 1 سال بعد از خارج کردن Jaydess باردار شدند که این میزان با میزان بارداری در زنانی که از وسایل جلوگیری از بارداری استفاده منی کنند یکسان است. اگر بخواهید باردار شوید مواردی که باید در صورت تصمیم به بارداری در نظر بگیرید سازمان مواد غذایی ملی سوئد )Livsmedelsverket( توصیه می کند از یک ماه قبل از لقاح و در طول حداقل 12 هفته اول بارداری روزانه 400 میکروگرم اسید فولیک مرصف کنید. این کار به جلوگیری از اسپینا بیفیدا در نوزاد کمک می کند. مرصف مقدار کافی اسید فولیک در دوران بارداری به ویژه برای شکل گیری خون مادر و برای رشد جنین مهم است. )2011.)Livsmedelsverket پرسش و پاسخ اگر زایامن نکرده باشم می توانم از Jaydess استفاده کنم بلی اما به دلیل وجود تجربیات بالینی محدود این افراد این روش برای زنانی که زایامن نکرده اند انتخاب اول منی باشد. آیا بین دو زایامن می توانم از Jaydess استفاده کنم بلی. زودترین زمان برای جاگذاری Jaydess شش هفته بعد از زایامن است و سپس این دستگاه حداکرث تا 3 سال از بارداری جلوگیری می کند. شام می توانید به محض اینکه ماما یا پزشک شام Jaydess را خارج کرد اقدام به باردار شدن کنید. آیا Jaydess از ابتال به بیامری های مقاربتی جلوگیری می کند خیر. Jaydess از بارداری ناخواسته جلوگیری می کند و از انسان در برابر بیامری های مقاربتی از جمله اچ آی وی و ایدز محافظت نخواهد کرد. بهرت است برای جلوگیری از ابتال به بیامری های مقاربتی )STD( از کاندوم استفاده کنید.

5 مطالب بیشرتی که باید هنگام استفاده از Jaydess از آنها مطلع باشید چگونه Jaydess روی الگوی خونریزی قاعدگی من تاثیر می گذارد آیا من هر ماه عادت ماهانه خواهم داشت با استفاده از Jaydess خونریزی قاعدگی شام از نظر مقدار خونریزی و تعداد روزهایی از ماه که شام خونریزی دارید کمرت خواهد شد. 3 6 ماه اول بعد از جاگذاری Jaydess ممکن است لکه بینی یا خونریزی کم داشته باشید. برخی از زنان ممکن است در طول این دوره خونریزی طوالنی تر یا بیشرتی داشته باشند اما به این معنی نیست که شام باید هر روز خونریزی داشته باشید. بهرت است نحوه خونریزی خود را یادداشت کنید تا ببینید که هر روز که می گذرد بهرت می شوید )در انتهای این بروشور یک برگه ثبت قاعدگی ارائه شده است(. اگر خونریزی قاعدگی شام بیش از حد طبیعی شد یا به طور ناگهانی تعداد روزهای خونریزی شام از قبل بیشرت شده است با ماما یا پزشک خود صحبت کنید در برخی از زنان خونریزی قاعدگی به طور کامل هنگام استفاده از Jaydess قطع می شود. اگر در 6 هفته آخر خونریزی قاعدگی نداشته اید و نگران هستید که شاید باردار باشید آزمایش بارداری بدهید. اگر آزمایش شام منفی شد به آزمایشات بعدی نیازی نیست مگر اینکه عالئم دیگری نیز داشته باشید که نشانه از بارداری شام باشد )برای منونه تهوع ضعف یا حساس شدن سینه ها(. اگر هنگام استفاده از Jaydess خونریزی قاعدگی شام قطع شود باید وقتی Jaydess برداشته می شود خونریزی دوباره آغاز شود. آیا Jaydess روی زندگی جنسی من تاثیر خواهد گذاشت وقتی Jaydess در جای خود در داخل رحم قرار داشته باشد احتاملش بسیار کم است که شام یا رشیک جنسی تان در طول مقاربت جنسی آن را احساس کنید.

6 عوارض جانبی رایج Jaydess چیست مانند هر داروی دیگر ممکن است Jaydess نیز در شام عوارض جانبی ایجاد کند. در زیر فهرستی از رایج ترین عوارض جانبی ای که زنان هنگام استفاده از Jaydess گزارش داده اند وجود دارد. اگر پرسش های دیگری دارید می توانید سایر مطالب برگه موجود در بسته مطالعه منایید یا با ماما یا پزشک خود متاس بگیرید بسیار رایج )روی بیش از 1 مرصف کننده از 10 مرصف کننده تاثیر می گذارد( رسدرد درد شکم و لگن آکنه یا چرب شدن پوست تغییرات در الگوی خونریزی کیست تخمدان التهاب دستگاه تناسلی خارجی و یا مهبل. رایج )روی بیش از 1 مرصف کننده از 100 مرصف کننده تاثیر می گذارد( روحیه افرسده یا افرسدگی میگرن تهوع عفونت تناسلی قاعدگی دردناک درد یا ناراحتی در قسمت سینه ها دفع دستگاه ریزش مو ترشحات مهبل. برگه ثبت قاعدگی Jaydess لطفا از برگه ثبت قاعدگی موجود در صفحه بعد جهت پیگیری هر گونه خونریزی یا لکه بینی احتاملی در ماه های آینده استفاده کنید. به خاطر داشته باشید که زن ها با یکدیگر متفاوت هستند و ممکن است الگوی خونریزی شام متفاوت باشد. دستورالعمل ها: هنگام لکه بینی یک نقطه ) ( بگذارید. هنگام قاعدگی طبیعی عالمت X را یادداشت کنید. وقتی خونریزی قاعدگی شام شدید است داخل مربع) ( را کامال پر کنید. وقتی خونریزی ندارید داخل مربع را خالی بگذارید. دستگاه داخل رحمی 13.5 میلی گرم لوونورژسرتول Jaydess دستگاه داخل رحمی 13.5 میلی گرم لوونورژسرتول Jaydess :فارد مصرومگیریاهوو الگ وو خ قلدر خ تارییغت تسوپ ندش برش/چوج نو لگ مکش رسدرد درد :ینباارض جورداری. عاب زی ا یاه طایو احت اهاردشه.یگدعازی قیرنوخز زا دیاب راب نیای اولرب اهد آناجیا ای ریز طیرشا زا یکی دووج ترودر ص :مJaydess با ولج دید شهاک اب ینوناک نرگیم دیدش رایسب رسدرد :دینک جرارا خ نآ طایاحت اب صصخمت اب تروشم زا دعب ای دینک هداتفسا طایاحتن ال زا هداتفسا دصکه ق ینانز.یبله قلمح ای ته مغزیکس الاب نور خاشف ردیJaydessزیو ن مو عالئ اه نهاشن زا دیاب در را دارناقمتان ایرب.دنوش علطم مرح زا جرارداری خاب رطخن ز دان هدرکن نامیاJaydess ولروش ج کی ناونه عبگیرنیرداری اولاب زی ا ز هاتگسد.ده دارننیمز نیودی در ادحم ینیلاب تایبرجت اریز رود یامر نمش هب باخانت ونک ات که ینانز ولروش جگیر رداریاب زی اEF.G02BA03. Rx. ه وب و دییاه نمعلاطسته را مب د دروجوه مگرب ترشیب تااطالع بکس تهجب سایت عورج SPC دارد زایتری نشیب تراه نظب یکشپز لوصحم نیا L.SE.MKT JAN 2016,Bayer AB, Box 606, Solna تلفن

7 اگر به بیامری مقاربتی مبتال شوم چه می شود اگر فکر می کنید در طول استفاده از Jaydess به یک بیامری مقاربتی مبتال شده اید با ماما یا پزشک خود متاس بگیرید. در این حالت شام تا زمانی که با مسئول مراقبت های بهداشتی خود متاس نگرفته اید باید از مقاربت جنسی دوری جویید. اگر در حین استفاده از Jaydess باردار شوم چه می شود احتامل بارداری در حین استفاده از Jaydessبسیار کم است اما ممکن است اتفاق بیفتد. نداشنت خونریزی قاعدگی هنگام استفاده از Jaydess لزوما به معنای بارداری نیست. اگر دوره قاعدگی شام آنطور که انتظار می رود نباشد و سایر عالمئی را که ممکن است نشانه بارداری باشند )برای منونه تهوع ضعف حساس شدن سینه ها( دارید باید فورا با ماما یا پزشک خود صحبت کنید. اگر باردار شوید 50% احتامل بارداری در خارج از رحم وجود خواهد داشت. نشانه ها و عالئم زیر ممکن است نشان دهنده بارداری خارج رحم باشند: دوره قاعدگی شام متام شده باشد و به طور ناگهانی خونریزی مداوم و درد شکم داشته باشید. درد شدید یا مداوم در قسمت پایین شکم داشته باشید. عالئم طبیعی بارداری را داشته باشید اما خونریزی و احساس رسگیجه نیز وجود داشته باشد. اگر هر یک از موارد فوق برای شام اتفاق بیفتد باید فورا با ماما یا پزشک خود صحبت کنید. آیا می توانم قبل از اینکه Jaydess برای مدت 3 سال در جای خود باقی مباند آن را در بیاورم بلی. شام می توانید هر زمان که می خواهید از ماما یا پزشک خود درخواست کنید تا Jaydess را خارج کند. آیا می توانم با وجود Jaydess از تامپون استفاده کنم بلی اما هنگام خارج کردن تامپون مراقب باشید که نخ های متصل به Jaydess کشیده نشوند. آیا ممکن است Jaydess»خود به خود بیرون بیاید«ممکن است متام یا قسمتی از Jaydessبیرون بیاید اما این اتفاق بسیار غیرمعمول است. اگر فکر می کنید خونریزی شام بیشرت از حد طبیعی است ممکن است این نشانه بیرون آمدن )قسمتی از یا متام( Jaydess باشد. اگر Jaydess بیرون بیاید شام دیگر در برابر بارداری محافظت نخواهید شد. باید از مقاربت جنسی بپرهیزید یا از کاندوم استفاده کنید و با ماما یا پزشک خود مشورت کنید. آیا آی یو دی باعث اضافه وزن می شود تحقیقات نشان داده است که هیچ تفاوتی در اضافه وزن زنانی که از آی یو دی استفاده می کنند در مقایسه با زنانی که از یک روش جلوگیری از بارداری فاقد هورمون )از جمله آی یو دی مسی( استفاده می کنند وجود ندارد. چرا یک حلقه نقره روی Jaydess وجود دارد این حلقه هنگام گرفنت سونوگرافی به متخصصان مراقبت های بهداشتی امکان می دهد تا Jaydess را از سایر آی یو دی ها تشخیص بدهند. حلقه نقره فاقد نیکل است اما اگر به نقره حساسیت دارید باید به ماما یا پزشک خود اطالع بدهید.

8 ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن جوالی آگوست سپتامرب اکترب نوامرب دسامرب